- low
- I
1. ləu adjective1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) bajo2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) bajo3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) bajo4) (small: a low price.) bajo5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) bajo6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) bajo
2. adverb(in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) bajo- lower- lowly
- lowliness
- low-down
- lowland
- lowlander
- lowlands
- low-lying
- low-tech
3. adjectivelow-tech industries/skills.) (de) baja tecnología- be low on
II ləu verb(to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mugirlow adj1. bajoa low wall un muro bajolow temperatures temperaturas bajas2. gravea low sound un sonido gravelowtr[ləʊ]adjective1 (in general) bajo,-a; (neckline) escotado,-a■ low clouds nubes bajas■ a low income pocos ingresos■ I'm getting low on paper se me está acabando el papel■ cook on a low heat cocinar a fuego lento2 (battery) gastado,-a3 (depressed) deprimido,-a, abatido,-a4 SMALLMUSIC/SMALL graveadverb1 bajo■ we're running low on petrol se nos acaba la gasolinanoun1 (low level) punto bajo■ sales have fallen to an all-time low this month las ventas han tocado fondo este mes2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL área de baja presión\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto keep a low profile ser discreto,-alow comedy farsalow life bajos fondos nombre masculino pluralthe Low Countries los Países Bajos————————lowtr[ləʊ]intransitive verb1 (moo) mugirlow ['lo:] vi: mugirlow adv: bajo, profundoto aim low: apuntar bajoto lie low: mantenerse escondidoto turn the lights down low: bajar las luceslow adj, lower ['lo:ər] ; -est1) : bajoa low building: un edificio bajoa low bow: una profunda reverencia2) soft: bajo, suavein a low voice: en voz baja3) shallow: bajo, poco profundo4) humble: humilde, modesto5) depressed: deprimido, bajo de moral6) inferior: bajo, inferior7) unfavorable: malto have a low opinion of him: tener un mal concepto de él8)to be low on : tener poco de, estar escaso delow n1) : punto m bajoto reach an all-time low: estar más bajo que nunca2) or low gear : primera velocidad f3) : mugido m (de una vaca)lowadj.• abatido, -a adj.• bajo, -a adj.• canallesco, -a adj.• deficiente adj.• grave adj.• hondo, -a adj.• humilde adj.• indigno, -a adj.• pequeño, -a adj.• rastrero, -a adj.• reducido, -a adj.adv.• bajo adv.n.• precio mínimo s.m.• punto bajo s.m.v.• berrear v.• mugir v.
I ləʊadjective -er, -est1) (in height) bajoto fly at low altitude — volar* bajo or a poca altura
the dress had a very low back — el vestido era muy escotado por la espalda
he gave a low bow — hizo una profunda reverencia
a low point in his career — un momento bajo en su carrera
2)a) (in volume) <voice> bajo, quedo; <sound/whisper> débil, quedoturn the radio down low — bájale al radio (AmL exc CS), baja la radio (CS, Esp)
b) (in pitch) <key/note/pitch> grave, bajo3) (in intensity, amount, quality) <pressure/temperature> bajo; <wages/prices> bajo; <proportion> pequeño; <standard/quality> bajo, malo; <number/card> bajocook on a low flame o heat — cocinar a fuego lento
student numbers fell as low as five — el número de estudiantes bajó a tan sólo cinco
attendance has been low lately — últimamente no ha habido muchos asistentes
the temperature was in the low sixties — la temperatura apenas pasaba de 60° Fahrenheit
he has a low opinion of doctors — no tiene muy buena opinión de los médicos
4) (in short supply)supplies are low — los suministros escasean or están empezando a faltar
stocks are running low — se están agotando las existencias
to be low ON something: we're rather low on milk — tenemos or nos queda poca leche
5) (in health, spirits)to feel low — (physically) sentirse* débil; (emotionally) estar* deprimido
to be in low spirits — estar* bajo de moral or con la moral baja
6)a) (humble) (liter) bajo, humildeof low birth — de humilde cuna (liter)
the lowest of the low — lo más bajo
b) (despicable) bajo, mezquinoa low trick — una mala jugada, una mala pasada
II
adverb -er, -est1) bajoto fly low — volar* bajo or a poca altura
to bow low — hacer* una profunda reverencia
get down lower if you don't want them to see you — agáchate más si no quieres que te vean
put the shelf lower down — coloca el estante más abajo
he rates low in my estimation — no lo tengo en gran estima
I wouldn't sink o stoop so low as to do that — no me rebajaría a hacer una cosa así, nunca caería tan bajo
2)a) (softly, quietly) bajob) (in pitch) bajo
III
nouna) (low point) punto m más bajothe peso has dropped to a new (record) low against the dollar — la cotización del peso ha alcanzado un nuevo mínimo (histórico) con respecto al dólar
relations between the two countries are at an all-time low — las relaciones entre los dos países nunca han sido peores
b) (Meteo) zona f de bajas presiones
IV
intransitive verb mugir*
I [lǝʊ]1. ADJ(compar lower) (superl lowest)1) (in height) [wall, shelf, seat, level] bajo; [bow] profundo; [blow] sucioon low ground — a nivel del mar, en tierras bajas
a dress with a low neckline — un vestido escotado
2) (=quiet) [voice, TV, radio] bajo3) (=low-pitched) [voice, musical note] grave, bajo4) [number] bajo; [price, income] reducido, bajo; [stock, supplies] escasofive at the lowest — cinco como mínimo
the battery is low — la batería se está acabando
fuel is getting low — está empezando a escasear la gasolina
stocks are running low — las existencias empiezan a escasear
5) (in intensity) [light, rate, speed, temperature] bajothe temperature is in the low 40s — la temperatura es de 40 grados y alguno más
to cook on a low heat — cocer a fuego lento
6) (=inferior) [standard, quality] inferior7) (=humble) [rank] humilde; [card] pequeño8) (Aut)in low gear — en primera or segunda
9) [health] débil, malo; [diet] deficienteto feel low, be low in spirits — sentirse deprimido, estar bajo de moral
10) [character, behaviour, opinion] malo; [comedian] grosero; [character] vil; [joke, song] verde; [trick] sucio, malo; tide2. ADV(compar lower) (superl lowest)1) [aim, fly, sing] bajo; [swing] bajo, cerca de la tierra•
to bow low — hacer una reverencia profunda•
a dress cut low in the back — un vestido muy escotado de espalda•
to fall low — (fig) caer bajoEngland never fell so low — Inglaterra nunca cayó tan bajo
•
to be laid low with flu — ser postrado por la gripe•
to lay sb low — derribar a algn, poner a algn fuera de combate•
to lie low — (=hide) mantenerse escondido; (=be silent) mantenerse quieto•
to sink low — (fig) caer bajo2) [quietly] [say, sing] bajo, en voz baja3)to turn the lights/the volume down low — bajar las luces/el volumen
4) (Cards)to play low — poner pequeño
3. N1) (Met) área f de baja presión2) (Aut) primera or segunda (marcha) f3) (fig) (=low point) punto m más bajoto reach a new or an all-time low — estar más bajo que nunca
all-timethis represents a new low in deceit — esta es la peor forma de vileza
4.CPDlow beam headlights NPL — (US) luces fpl de cruce
Low Church N — sector de la Iglesia Anglicana de tendencia más protestante
low comedy N — farsa f
the Low Countries NPL — los Países Bajos
low heels NPL — (=shoes) tacones mpl bajos
Low Latin N — bajo latín m
low mass N — misa f rezada
low point N — punto m (más) bajo
low salt N — sal f dietética
low season N — (esp Brit) temporada f baja
Low Sunday N — Domingo m de Cuasimodo
low tide N — marea f baja
low vowel N — vocal f grave
low water N — bajamar f
low water mark N — línea f de bajamar
II [lǝʊ]1.VI mugir2.N mugido m* * *
I [ləʊ]adjective -er, -est1) (in height) bajoto fly at low altitude — volar* bajo or a poca altura
the dress had a very low back — el vestido era muy escotado por la espalda
he gave a low bow — hizo una profunda reverencia
a low point in his career — un momento bajo en su carrera
2)a) (in volume) <voice> bajo, quedo; <sound/whisper> débil, quedoturn the radio down low — bájale al radio (AmL exc CS), baja la radio (CS, Esp)
b) (in pitch) <key/note/pitch> grave, bajo3) (in intensity, amount, quality) <pressure/temperature> bajo; <wages/prices> bajo; <proportion> pequeño; <standard/quality> bajo, malo; <number/card> bajocook on a low flame o heat — cocinar a fuego lento
student numbers fell as low as five — el número de estudiantes bajó a tan sólo cinco
attendance has been low lately — últimamente no ha habido muchos asistentes
the temperature was in the low sixties — la temperatura apenas pasaba de 60° Fahrenheit
he has a low opinion of doctors — no tiene muy buena opinión de los médicos
4) (in short supply)supplies are low — los suministros escasean or están empezando a faltar
stocks are running low — se están agotando las existencias
to be low ON something: we're rather low on milk — tenemos or nos queda poca leche
5) (in health, spirits)to feel low — (physically) sentirse* débil; (emotionally) estar* deprimido
to be in low spirits — estar* bajo de moral or con la moral baja
6)a) (humble) (liter) bajo, humildeof low birth — de humilde cuna (liter)
the lowest of the low — lo más bajo
b) (despicable) bajo, mezquinoa low trick — una mala jugada, una mala pasada
II
adverb -er, -est1) bajoto fly low — volar* bajo or a poca altura
to bow low — hacer* una profunda reverencia
get down lower if you don't want them to see you — agáchate más si no quieres que te vean
put the shelf lower down — coloca el estante más abajo
he rates low in my estimation — no lo tengo en gran estima
I wouldn't sink o stoop so low as to do that — no me rebajaría a hacer una cosa así, nunca caería tan bajo
2)a) (softly, quietly) bajob) (in pitch) bajo
III
nouna) (low point) punto m más bajothe peso has dropped to a new (record) low against the dollar — la cotización del peso ha alcanzado un nuevo mínimo (histórico) con respecto al dólar
relations between the two countries are at an all-time low — las relaciones entre los dos países nunca han sido peores
b) (Meteo) zona f de bajas presiones
IV
intransitive verb mugir*
English-spanish dictionary. 2013.
